For the purposes of the insurance, you are unable to work if illness or accident means you can no longer do your usual work at all (100%). This must be confirmed by a doctor with a practice in Switzerland. The insurer may ask for an examination by an independent doctor.
You can find the details in the General Insurance Conditions (GIC).