When a loan is sold on the secondary market, the claim against the borrower passes to another investor. The assignment agreement documents this transfer.
You do not need to sign the agreement or send it back. The sale or purchase on the platform is what is binding. You can find the agreement in your account.